Autumn Heron

Grey heron in Arashiyama

 

[English below 日本語は下記]

 

Buscando entre mis archivos de fotos de Japón, me he encontrado con esta foto de una garza japonesa que hice en Arashiyama. Me ha parecido muy apropiada para publicarla ahora que han bajado las temperaturas, ya que la tomé en otoño, cuando ya empezaba a hacer un poco de frío, y las garzas suelen asociarse con el invierno. ¿Qué habrá sido de ella después de estos años?

〜〜〜

While browsing my folders of pictures from Japan, I came across this photo I took of a grey heron in Arashiyama. I think it is the perfect timing to post it, since the autumn crisp weather is already here with us, and herons are usually used to represent the cold of the coming winter. What will have become of it throughout these years?

〜〜〜

日本の写真のアーカイブを見ていたら、この嵐山で撮った青鷺の写真を見つけました。ここで、もうすっかり秋らしい天気になってきたので、タイミングにぴったりだと思って投稿しました。今になって、写真の青鷺はどうなってきたなーというのが気になるますね。